Each folder has an email address
Simply copy the email address and send it to someone you'd like to receive files from.
All they have to do is send an email with attachments and the files will arrive to that folder.
Forward emails with attachments to the folder email
If you have emails in your inbox with documents that you'd like to keep in relatico, simply forward this email to the copied folder address.